dimarts, 29 de setembre de 2009

Escriptors Alcoians; Juan Gil-Albert (part I)


L'Art implica molt més que pintura...el teatre, la dansa, la poesia...tot forma part de la nostra cultura. Amb aquesta secció anirem descobrint alguns dels escriptors més reconeguts d'Alcoi, i que sense cap dubte, alguns no coneixeran.

**

El arte es mucho más que pintura...el teatro, la danza, la poesía...todo forma parte de nuestra cultura. Con esta sección descubriremos algunos de los escritores más reconocidos de Alcoi, y que sin lugar a dudas, allgunos no conoceran.

**

JUAN GIL -ALBERT



Juan Gil-Albert, oli de Enrique Climent




Antic Carrer Polavieja, avui San Llorenç




Naixque en Alcoy el 1 d’abril de 1904 en el carrer Polavieja nº 4 (hui Carrer Sant Llorenç). La casa era propietat de sos pares i en la planta baixa s’obria un taller de ferreteria com a negoci familiar.
En 1912 es traslada en la seua familia a Valencia ciutat, a on son pare monta un almagasen de ferreteria. Ingresa com a intern en el colege d’Escolapis. Realisa l’examen d’ingres al bachillerat en l’Institut Lluis Vives de Valencia.

Entrada a la casa d'estiu d'El Salt


En l’any del trasllat a Valencia son pare acabà la construccio d’una casa en El Salt, a uns kilometros d’Alcoy, parage fabulos, en el que havia segut un vell moli i a on Gil-Albert escriuria gran part de la seua obra que està plena de referencies -directes o indirectes- al Salt. Tot l’estusiasme de Gil-Albert per Azorín i Miro te les seues fonts en esta devocio compartida per la terra de les montanyes de les comarques alacantines.
Vista del vonjunt arquitectònic d'El Salt

Acaba el bachillerat en 1920 i es matricula en les facultats de Dret i Filosofia i Lletres. Poc despres, en 1922, decidix abandonar els seus estudis i dedicar-se a escriure, lo que no agrada als seus pares.

**

JUAN GIL-ALBERT




Juan Gil-Albert


Nació en Alcoy el 1 de abril de 1904 en la calle Polavieja nº 4 (hoy Calle Santa Lorenzo). La casa era propiedad de sus padres y en la planta baja se abría un taller de ferretería como negocio familiar.
En 1912 se traslada con su familia a Valencia ciudad, a donde su padre monta un almacén de ferretería. Ingresa como a interno en el colegio de Escolapios. Reácima el examen de ingreso a bachillerato en el Instituto Lluis Vives de Valencia.
La casa de Gil-Albert al Salt, aviu està restaurant-se

En el año del traslado a Valencia su padre acaba la construcción de una casa en El Salt, a unos kilometros de Alcoy, parage fabuloso, en el que había asentado un viejo molino y donde Gil-Albert escribiría grande parte de su obra, que está llena de referencias -directas o indirectos- al Salt. Todo el estusiasmo de Gil-Albert por Azorín y Miro tiene sus fuentes en esta devoción compartida por la tierra de las montañas de las comarcas alicantinas.
El Salt amb tot el seu esplendor.

Acaba el bachillerato en 1920 y se matricula en las facultades de Derecho y Filosofía y Letras. Poco después, en 1922, decide abandonar sus estudios y dedicarse a escribir, lo que no gusta a sus padres.



diumenge, 27 de setembre de 2009

Rellotges de Sol

Cocentaina


Escocia

Muro d'Alcoi, rellotge disenyat per Joan Olivares


Otos, rellotge disenyat per Joan Olivares


Alcoi, Ermita de Sant Antoni, rellotge dissenyat per Dario Mira

La gnomica és la part de la ciència que estudia la mesura del temps utilitzant la llum de sol. Combina matemàtiques amb astronomia.
Abans dels primers rellotges mecànics, nomes amb quadrants solars per el dia i amb clepsidres d'aigua per la nit era possible medir el temps i organitzar a les persones i els seus treballs cada dia.
Els torns de reg, les reunions i altres esdeveniments socials i religiosos començaven i acababen quan la llum del sol projectaba l'ombra del gnomon a un punt concret del rellotge. Quan s'havia de sembrar, o quan començar determinades faenes del camp es podia coneixer amb aquells rellotges solars que a més de les hores indicaven els solticis i equinoccis. Per això molts d'ells estaven molt decorats i es poden considerar obres d'art.

Actualment molts pobles i ciutats tornen a tindre als seus carrers rellotges solars.

La gnomónica es la parte de la ciencia que estudia la medición del tiempo utilizando la luz del sol. Combina matemáticas con astronomía.
Antes de los primeros relojes mecánicos, solo con cuadrantes solares por el día y con clepsidras de agua por la noche era posible medir el tiempo y organizar a las personas y sus tareas cada día.
Los turnos de riego, las reuniones y otros acontecimientos sociales y religiosos comenzaban y acababan cuando la luz del sol proyectaba la sombra del gnomon a un punto concreto del reloj. Cundo sembrar, o cuando empezar determinados trabajos del campo se podía conocer con aquellos relojes solares que además de las horas indicaban los solsticios y equinoccios. Por eso muchos de ellos estaban muy decorados y se pueden considerar obras de arte.
Actualmente muchos pueblos y ciudades vuelven a tener en sus calles relojes de sol.


Llibres recomanats

Xavier Rubert de Ventós (Barcelona 1939) és el catedràtic d'Estètica a la facultad d'arquitectura de la UPC, ha estat professor a les universitats de Harvard, Berkeley i Nova Iork. Ha escrit una extensa obra sobre la filosofia de l'art i l'estètica. El seu llibre més conegut és "El arte ensimismado" En ell explica, de manera comprensible, com i per què, la pintura evolucionà des de l'art figuratiu fins a l'abstracció. És un llibret curt, que per a ser un assaig de filosofia de l'art és relativament facil de llegir i d'entendre i que pot ajudar a totes aquelles persones que estiguen interessats per l'art del nostre temps.


Xavier Rubert de Ventós (Barcelona 1939) es el catedrático de Estética a la facultad de arquitectura de la UPC, ha sido profesor a las universidades de Harvard, Berkeley y Nueva York. Ha escrito una extensa obra sobre filosofia del arte y de la estética. Su libro mas conocido es "El arte ensimismado" En el explica, de manera comprensible, como y por que la pintura evolucionó desde el arte figurativo a la abstracción. Es un librito corto, que para ser un ensayo de filosofia del arte es relativamente facil de leer y de entender, y que puede ayudar a todas aquellas personas que esten interesadas por el arte de nuestro tiempo.

inici de curs...

El inici del curs serà el DIJOUS 1 d'OCTUBRE.
**
El comienzo del curso serà el JUEVES 1 de OCTUBRE.
**
The course will commence on THURSDAY, OCTOBER 1

dimecres, 23 de setembre de 2009

en Radio Alcoy

http://www.radioalcoy.com/snd_hear.asp?id=11111

hay que poner el minuto 6:49 min.

La nova Imatge Gráfica i Magatzem


EL AYUNTAMIENTO "AMPLÍA Y REMODELA" LA SEDE DE LA ESCUELA DE BELLAS ARTES



M. CANDELA La Escuela de Bellas Artes de Alcoy ha procedido a una remodelación y ampliación de sus locales, auspiciada por la concejalía de Cultura del Ayuntamiento, así como al diseño de una nueva imagen corporativa. El centro, además, tiene todas sus plazas cubiertas e incluso se ha visto obligado a efectuar una prueba previa de selección.Este centro está ubicado entre el mercado de San Mateo y la Parroquia de San Mauro y viene desempeñando actividad formativa desde mediados del siglo XX: hay dudas acerca de si fue habilitado en 1956 ó 1961. En estos momentos, explican la concejala Rosa Sánchez y el profesor Emilio Blanes, cuenta con 60 alumnos, lo que supone el 100% de su oferta, con grupos de 6 a 14 años y para adultos. Ofrece estudios de dibujo y pintura, con una amplia variedad. "Es un centro muy peculiar", señala Blanes, que además tiene alumnos de toda la provincia.LogotipoRosa Sánchez hizo hincapié en que se han remodelado y ampliado en 100 metros cuadrados los locales para ofrecer un mejor servicio, y diseñado un nuevo logotipo, a cargo de de Gilberto Dobón. En estos momentos, se prepara una nueva web y un proyecto de futuro que, a medio plazo, puede propiciar más espacio.
Extraída del INFORMACIÓN.ES

dimarts, 22 de setembre de 2009

YA TENEMOS PLACA EN BELLAS ARTES

¡¡¡Ya tenemos nuevo logo !!! Hoy dia 22 a las 11 h. se ha descubierto , la placa con el nuevo logo de la ESCUELA MUNICIPAL DE BELLAS ARTES. Al acto han acudido, prensa local, alumnos, el profesorado, y la regiduria de cultura de Alcoy.











De paso hemos visto nuestro nuevo almacen, que ya disponemos de luz, a falta de unos retoques, que como nos ha dicho Rosa Sánchez, (concejal de cultura) se intentará solucionar lo antes posible, en cuanto se vuelva a disponer de presupuesto.
También le hemos comentado, la falta de unas cuantas cosas que serian necesarias, tales como, internet y demás, nos ha comentado que si se solucionará, que cualquier cosa , no dudaramos en ponernos en contacto con ella.
Pensamos que es un paso...



Prova de Nivell

Recordem als alumnes de nou ingrés, que avui han de fer una prova de nivell per a l'accés a l'Escola de Belles Arts. La prova consistirà en la realització d'un dibuix sencill a carbonet d'un bodegó. Serà un bodegó de tres peçes molt sencill. Els materials necessaris són; paper canson gris( 50 x 70), carbonet vegetal, drap i agulla de medir/plomada. Uns dies després de la prova, és publicarà la llista d'alumnes admesos.
**
Recordamos a los alumnos de nuevo ingreso que la tarde de hoy tiene programada la prueba de nivel para el aceso a la Escuela. La prueba consistirá en la realización de un dibujo esquemático a carboncillo de un bodegón. Será un bodegón de tres piezas muy sencillo. Los materiales necesarios son; papel canson gris (50 x 70), carboncillo vegetal, trapo y aguja de medir/plomada. En los días posteriores a la prueba, se publicará la lista de admitidos.
**

diumenge, 20 de setembre de 2009

DESCOBRIMENT DEL CARTELL


DESCOBRIMENT DEL CARTELL, 22 DE SETEMBRE A LES 11:00 h.

**

DESCUBRIMENTO DEL CARTEL, 22 DE SEPTIEMBRE A LAS 11:00 h.

dimecres, 16 de setembre de 2009

Inauguració Placa -Nova imatge gràfica de l'Escola-








El proper DIMARTS 22 de SETEMBRE a les 11:00 h. del matí és descobrirà per part de l'alcalde i la regidora de Cultura, la Nova Imatge Gràfica a l'entrada de l'Escola Municipal de Belles Arts. Els Alumnes, exalumnes i artistes que estiguen interessats en aquest acte commemoratiu , que acudisquen abans de les 11:00 h. a les intalacions de l'Escola. Quants més millor. Cal donar suport a l'Escola, que vegen que l'Escola està VIVA!!




**


INAUGUACIÓN PLACA -Nueva Imagen Gráfica de la Escuela-


El próximo MARTES 22 de SEPTIEMBRE a las 11:00 h. de la mañana se descubrirá por parte del Alcalde y la Concejala de Cultura, la Nueva Imagen Gráfica de la Escuela Municipal de Bellas Artes. Los Alumnos, ex-alumnos y artistas que estén interesados en este acto conmemorativo, que se dirijan a las instalaciones de la Escuela de Bellas Artes antes de las 11:00 h. Cuantos más mejor. Hay que dar apoyo a la Escuela, que vean una Escuela VIVA!!

**

INAUGURATION BADGE-new graphic image of the School -


Next Tuesday, September 22 at 11:00 pm in the morning will be discovered by the Mayor and the Councilor of Culture, the new graphic image of the Municipal School of Fine Arts. Students, alumni and artists who are interested in this commemorative event, which serve the premises of the School of Fine Arts before 11:00 h. The more the merrier. We must give support to the College, they see a school ALIVE !!

dimarts, 15 de setembre de 2009

Tancat el plaç de Preinscripció

HA FINALITZAT EL PLAÇ DE PREINSCRIPCIÓ PER ALS ALUMNES DE NOU INGRÉS DE DIBUIX I PINTURA .
LA PROVA DE NIVELL SERÀ EL DIMARTS 22 SETEMBRE A LES 18:00 h.
**
HA FINALIZADO EL PLAZO DE PREINSCRIPCIÓN PARA LOS ALUMNOS DE NUEVO INGRESO DE DIBUJO Y PINTURA.
LA PRUEBA DE NIVEL SERÁ EL MARTES 22 SEPTIEMBRE A LAS 18:00 h.
**
IS COMPLETED THE REGISTRATION DEADLINE FOR NEW STUDENTS FOR ENTRY OF DRAWING AND PAINTING.
LEVEL TEST WILL BE TUESDAY, SEPTEMBER 22, at 18:00 pm

FINAL 1ª Exposició d'Alumnes de Belles Arts





El darrer dia 14 va finalitzar l'exposició dels Alumnes i ex-alumnes de l'Escola Municipal de Belles Arts d'Alcoi. Organitzada mitjantçant l'Associació Belles Arts Alcoi, els alumnes van poder gaudir de la sevaexposició paral·lela a l'Escola de Belles Arts. Aquesta ha sigut el principi d'un moviment expositiu que anirá realitzant-se amb regularitat. Abans de la retirada dels quadres, vam fer la donació de l'obra establida com a gest de gratitud pel suport al col·lectiu. L'obra va ser donada per la nostra alumna Mª Carmen Navarro.
**
El pasado día 14 de Septiembre finalizó la exposición de los alumnos y ex-alumnos de la Escuela Municipal de Bellas Artes de Alcoy. Organizada por mediación de la Asociación Belles Arts Alcoi, los alumnos han podido disfrutar con mucho entusiasmo su 1ª exposición paralela a la Escuela de Bellas Artes. Esta exposición ha sido el principio de un movimiento expositivo que irá efectuándose con regularidad para dar a conocer los trabajos y actividades del colectivo. Antes de la retirada de los cuadros, se conmemoró la donación de la obra establecida como gesto de gratitud por su apoyo. La obra fue una donación de la alumna Mª Carmen Navarro.
**
On September 14 ended the exposure of students and alumni of the Municipal School of Fine Arts in Alcoy. Organized via Alcoi Fine Arts Association, students have enjoyed great enthusiasm his 1st-exposure to the School of Fine Arts. This exhibition was the beginning of a movement exposition that will be regular to publicize the work and activities of the collective. Before the withdrawal of the paintings, commemorated the donation of the work established as a gesture of gratitude for their support. The play was a donation from alumna Maria Carmen Navarro.

dilluns, 14 de setembre de 2009

La preinscripció finalitza demà 15 Setembre



El plaç de preinscripció per a l'Escola Municipal de Belles Arts d'Alcoi finalitzarà demà DIMARTS 15 de SETEMBRE.


La PROVA de NIVELL es realitzarà el DIMARTS 22 de SETEMBRE, a les 18:00 h, en les instal·lacions de l'Escola.

**
El plazo de preinscripción para asistir a la Escuela Municipal de Bellas Artes finalizará mañana

MARTES 15 de SEPTIEMBRE.


La PRUEBA de NIVEL se realizará el MARTES 22 de SEPTIEMBRE, a las 18:00h, en las instalaciones de la Escuela.

**
Pre-registration to attend the Municipal School of Fine Arts will end tomorrow TUESDAY, SEPTEMBER 15.


The level test will be held on TUESDAY, SEPTEMBER 22, at 18:00 pm, at the premises of the school.

dijous, 10 de setembre de 2009

SE ACABA LA EXPOSICION !!

A TODOS LOS COMPAÑEROS QUE TIENEN OBRA EN LA EXPOSICIÓN DEL FORUM CAFÉ, AVISARLOS DE QUE EL LUNES DIA 14 HAY QUE IR A RECOJER LAS OBRAS.
HAY QUE IR A LAS 16:30 H.

GRACIAS.

dissabte, 5 de setembre de 2009

Informació-Información-Information

La matrícula per als Alumnnes d'aquest centre en les diverses especialitats, Expressió Plàstica (menors entre 6 i 14 anys) i Bibuix i Pintura; i la preinscrpció per als alumnes de nou ingrés podrà formalitzar-se entre els dies 3 i 15 de Setembre per a Dibuix i Pintura; i durant tot el mes de Setembre per als alumnes d'Expressió Plàstica, en la Secretaria de l'Escola de 18,00 a 20,00 -Plaça Ramón y Cajal, s/n.
Les proves d'admissió per a la Secció de Dibuix i Pintura, es realitzen el dia 22 de Setembre a les 18,00 h., en l'Escola Municipal de Belles Arts.
El curs s'iniciará el DIJOUS 1 d'Octubre.
**
La matrícula para los alumnos de este centro en las diferentes especialidades, Expresión Plástica y Dibujo y Pintura, y la Preinscripción para los alumnos de nuevos ingreso podrá formalizarse entre los días 3 y 15 de Septiembre para la sección de Dibujo y Pintura y durante todo el mes para los alumnos de Expresión Plástica, en la Secretaría de la Escuela de 18,00 a 20,00, Plaza Ramón y Cajal, s/n.
Las pueba de admisión para la Sección de Dibujo y Pintura, se realizarán el Martes 22 de Septiembre a las 18,00, en la Escuela de Bellas Artes.
El curso comenzará el JUEVES 1 de Octubre.
**
Tuition for students of this center in different specialties, plastic arts and drawing and painting, and Pre-registration for new students may be formalized between the 3rd and 15th of September for Drawing and Painting section and throughout the month for students in Visual Expression in the Secretariat of the School of 18.00 to 20.00, Plaza Ramón y Cajal, s / n.
The admission test for the Section of Painting and Drawing, will be held on Tuesday 22 September at 18.00, at the School of Fine Arts.
The course starts on Thursday 1st October.

MIX CURS 2008-09

Dibiux, pintura, oli, pastel, gravat, aguatinta, carbonet, argila, aigua, blanc d'espanya, punta seca, pigments, aquarel·la, difumí, creta blanca...són alguns dels elements pictòrics que trobaràs en aquest vídeo, i per supost, alguns dels alumnes de l'EMBA. Ahí va....

**

Dibujo, pintura, óleo, pastel, grabado, carboncillo, arcilla, agua, blanco de españa, punta seca, pigmentos, acuarela, difuminos, creta blanca...son algunos de los elementos pictóricos que encontraras en este vídeo, y por supuesto, algunos alumnos de EMBA. Ahí va....

**

Drawing, painting, oil, pastel, etching, charcoal, clay, water, white from Spain, drypoint, pigments, watercolor, blur, white chalk ... are some of the pictorial elements that you will find in this video, and of course, Some EMBA students. Here goes ....

dimarts, 1 de setembre de 2009

PRUEBA ADMISIÓN -MARTES 22 SEPTIEMBRE-

Hi ha una errada a la informació i la prova d'admissió s'efectuarà al:
LA PROVA D'ADMISSIÓ SERÀ EL 22 DE SETEMBRE a les 18;00 h.
*
Hay un error en la información y la prueba de admisión se efectuará en:
LA PRUEBA DE ADMISIÓN SERÁ EL 22 DE SEPTIEMBRE a las 18;00h.
*
There is an error in the information and proof of admission will be made in:
ADMISSION TEST IS ON 22 SEPTEMBER at 18;00 pm.

IMPORTANT

IMPORTANT-IMPORTANTE-IMPORTANT
PER PROBLEMES LOGÍSTICS I ADMINISTRATIUS LA MATRICULA SOLS ES REALITZARÀ A LA SECRETARIA DE L'ESCOLA MUNICIPAL DE BELLES ARTS D'ALCOI.
La Matrícula On-line i per correu Ordinari queda anul·lada. Perdonen les molèsties.
Hi ha una errada als Tríptics Informatius i la data de la PROVA D'ADMISSIÓ és el Dimarts 22 de Setembre. Perdonen la errada.
**
POR PROBLEMAS LOGÍSTICOS Y ADMINISTRATIVOS LA MATRÍCULA SÓLO SE PODRÁ REALIZAR EN LA SECRETARIA DE LA ESCUELA MUNICIPAL DE BELLAS ARTES DE ALCOY.
La Matrícula On-line y por correo ordinario queda anulada.Disculpen las molestias.
Hay un error en los Tripticos Informativos y la fecha de la PRUEBA DE ADMISIÓN es el Martes 22 de Septiembre. Disculpen el error.
**
LOGISTICAL AND ADMINISTRATIVE ISSUES FOR ENROLLMENT MAY ONLY BE CARRIED OUT IN THE MINISTRY OF MUNICIPAL SCHOOL OF FINE ARTS ALCOY.
The On-line Registration and regular mail is void.Sorry by discomfort.
There is an error in the information leaflets and the date of the Admission Test is on Tuesday September 22. Sorry for the error.