dimarts, 18 d’agost del 2009

MATRICULA - ADMISION TEST


ESTEM TREBALLANT PER A PODER REALITZAR LA PRE-INSCRIPCIÓ ON LINE
*
ESTAMOS TRABAJANDO PARA PODER REALIZAR LA PRE-INSCRIPCIÓN ON LINE
*
WE ARE WORKING TO MAKE THE PRE-REGISTRATION ON-LINE

Ací teniu el tríptic informatiu sobre la matrícula del curs 2009-2010 de l'Escola Municipal de Belles Arts d'Alcoi.
------------------------------
Aquí tenéis el tríptico informativo sobre la matrícula del curs 2009-2010 de la Escuela Municipal de Bellas Artes de Alcoi.
------------------------------
Here is the information leaflet about the registration of the course of the 2009-2010 School of Fine Arts Alcoi.

dilluns, 17 d’agost del 2009

Llibres Recomanats....


Leonardo de Vinci (1452-1519) va deixar constància del seu il·limitat interés pel coneixement de la naturalesa i de l'art en una ingent massa d'escrits i dibuixos. Entre ells destaquen els dedicats a l'art de la pintura, sobre el qual projectava redactar un tractat que mai va arribar a realitzar. Va ser probablement Francesco Melzi, l'amic i deixeble que va heretar els seus manuscrits, qui va compilar, cap a 1550, l'antologia coneguda com a Tractat de pintura (el Codex Urbinas 1270), fonamental, a pesar dels seus greus defectes, per la fidel transmissió del pensament de Leonardo i perquè reproduïa nombrosos fragments d'originals hui perduts. Després de la mort de Melzi els manuscrits van patir una lamentable dispersió i alguns van desaparéixer per sempre. El còdex compilat per Melzi va romandre inèdit, però van circular algunes còpies, un poc reduïdes i retocades, una de les quals, realitzada en el segle XVII (el Codex Barberinus 832), responia al projecte de Cassiano Dal Pozzo d'imprimir el Tractat amb il·lustracions de Poussin.





Leonardo de Vinci (1452-1519) dejó constancia de su ilimitado interés por el conocimiento de la naturaleza y del arte en una ingente masa de escritos y dibujos. Entre ellos destacan los dedicados al arte de la pintura, sobre el que proyectaba redactar un tratado que nunca llegó a realizar. Fue probablemente Francesco Melzi, el amigo y discípulo que heredó sus manuscritos, quien compiló, hacia 1550, la antología conocida como Tratado de pintura (el Codex Urbinas 1270), fundamental, a pesar de sus graves defectos, por la fiel transmisión del pensamiento de Leonardo y porque reproducía numerosos fragmentos de originales hoy perdidos. Tras la muerte de Melzi los manuscritos sufrieron una lamentable dispersión y algunos desaparecieron para siempre. El códice compilado por Melzi permaneció inédito, pero circularon algunas copias, algo reducidas y retocadas, una de las cuales, realizada en el siglo XVII (el Codex Barberinus 832), respondía al proyecto de Cassiano dal Pozzo de imprimir el Tratado con ilustraciones de Poussin.




Leonardo da Vinci (1452-1519) expressed his interest in the unlimited knowledge of nature and art in a huge mass of writings and drawings. Among them are dedicated to the art of painting, which was planning to draft a treaty that was never done. It was probably Francesco Melzi, his friend and disciple, who inherited his manuscripts, who compiled, to 1550, the anthology known as the Treaty of paint ... to translate more, use the Google translator...

dissabte, 15 d’agost del 2009

Argila-Arcilla-Clay



Algunes fotografies del passat curs 2008-2009, perteneixents als alumnes de la secció de Modelat amb Argila.
-------------------------
Algunas fotos del pasado curso 2008-2009, pertenecientes a los alummnos de la sección de Modelado en Arcilla.
-----------------------
Some photos from the past academic year 2008-2009, students belonging to the section of clay modeling.


divendres, 14 d’agost del 2009

Els Ossos de Casanova




He trobat aquesta singular notícia del "Seminario de Información, Arte y Letras- Ciudad-", del trasllat dels ossos del Pintor Alcoià Lorenzo Casanova des del cementeri de San Blas d'Alacant al cementeri d'Alcoi;

"Ja tenim a Casanova en el nostre Cementeri"

-Resum dels actes del Diumenge, amb motiu del trasllat de les restes del il·lustre PINTOR-

Alcoi, 24 Febrer de 1959
-----------------------------

Los HUESOS de Casanova


He encontrado esta noticia "tan singular" en el "Seminario de Información, Artes y Letras- Ciudad-", del traslado de los huesos del Pintor Alcoyano Lorenzo Casanova, desde el Cementerio de San Blas de Alicante al Cementerio de Alcoy;


"Ya tenemos a Casanova en nuestro Cementerio"

-Resumen de los actos del domingo, con motivo del traslado de los restos del insigne PINTOR-

Alcoy, 24 Febrero de 1959
-----------------------------

The BONES of Casanova


I found this news "unique" in the "Seminar on Information, Arts and Letters-Ciudad", the relocation of the bones Alcoyano Painter Lorenzo Casanova, from the Alicante'sCemetery of San Blas to the Cemetery of Alcoy ;


"We have a Casanova in our Cementery"

Summary of events on Sunday, due to the relocation of the remains of the great painter -

Alcoy, February 24, 1959

diumenge, 2 d’agost del 2009

Recopilació...Dibuix al Natural

Recopilació de fotografies de les jornades de Dibuix al Natural el passat hivern.
----------------------
Recopilación de fotografías de las Jornadas de Dibujo al Natural del pasado invierno.

dilluns, 20 de juliol del 2009

Exposición en la prensa

Ayer domingo 19 de julio, el periodico CIUDAD se hacia eco de nuestra primera exposición en el FORUM CAFÉ..ya es un paso...

dimecres, 15 de juliol del 2009

EXPOSICIÓN



























mas fotos de la exposicion, de nuestra 1ª exposición...y creo que no sale el unicornioooooo!!!!!

dimarts, 14 de juliol del 2009

l'Unicorni

Pareix mentida però també estava l'Unicorni en l'Exposició de Forum Café.
-----------------
Parece mentira pero también estaba el unicornio en la exposición del Forum Café.